绝处逢生

jué chù féng shēng

📊 Corpus Indexed: 3 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

Grammar Pattern: 📐 ... →

Common Scenes: 📌 历史宫廷 (2) 📌 其他场景 (1)

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)

View all in this scene →

00:02

交州便会绝处逢生

(我们在一起) ── Previous context

“Jiaozhou will survive against all odds”

《御赐小仵作》 · 21:00

View Clip →

00:02

萧珣尚能绝处逢生

(也卷入敌国的通信？) ── Previous context

“If Xiao could survive such dire straits, so can he.”

《翘楚》 · 34:47

View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)

View all in this scene →

00:02

便打破围墙绝处逢生啊

(既无退路) ── Previous context

“then let's break the wall and fight our way back to life!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 23:01

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 一线生机

→

Nuance: 同向近义词根配对: [突围 ↔ 打破]

Example: 《翘楚》 “此时若突围才有一线生机”

📌 突围

→

Nuance: 同向近义词根配对: [突围 ↔ 打破]

Example: 《翘楚》 “此时若突围才有一线生机”

📌 有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [突围 ↔ 打破]

Example: 《翘楚》 “此时若突围才有一线生机”

绝处逢生

[Scene: 历史宫廷]

[Scene: 其他场景]

📌 一线生机

📌 突围

📌 有

⚡ 迫在眉睫

Unlock Video Downloads