MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · po-zai-mei-jie
📌

迫在眉睫

pò zài méi jié
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
迫在眉睫了 大少爷
00:02
迫在眉睫 了 大少爷

(就快成了) ── Previous context

“We're running out of time, Eldest Young Master!”

《家业》 · 01:45
View Clip →
招标会迫在眉睫
00:02
招标会 迫在眉睫

(谈不成就变成了职场失误) ── Previous context

“The bidding meeting is imminent.”

《蜜语纪》 · 18:05
View Clip →
你怎么知道 方案修改迫在眉睫的
00:03
你怎么知道 方案修改 迫在眉睫 的

(需要我分担的工作 请尽管告诉我) ── Previous context

“How did you know the revisions are urgent?”

《轧戏》 · 38:51
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
现战事迫在眉睫
00:02
现战事 迫在眉睫

(足见其阴险狡诈) ── Previous context

“Now the war is imminent,”

《逐玉》 · 30:01
View Clip →
交州之急迫在眉睫
00:02
交州之急 迫在眉睫

(不能不速断呀) ── Previous context

“Jiaozhou is facing an urgent crisis.”

《御赐小仵作》 · 24:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
军情已经迫在眉睫 你还要仔细讨论
00:03
军情已经 迫在眉睫 你还要仔细讨论

(毛遂自荐之理) ── Previous context

“The military situation is urgent. And you still want to discuss it in detail!”

《良陈美锦》 · 10:57
View Clip →