← Back to Expressions
Expression Profile · yi-xian-sheng-ji
📌
一线生机
yī xiàn shēng jī
📊 Corpus Indexed:
10
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 26:09
00:02
《良陈美锦》 · 10:03
00:02
《八千里路云和月》 · 06:02
00:02
《翘楚》 · 11:41
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
《逐玉》 · 35:19
00:02
《家业》 · 11:14
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 00:31
📌 救命
→Nuance: 核心交际意图均为绝境求生
Example: 《叵测》 “找一根救命稻草”
📌 总算
→Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 总算]
Example: 《朝雪录》 “这下总算是有条活路了”
📌 来了
→Nuance: 用成语表达同等生存希望
Example: 《家业》 “带来了重生的希望啊”
📌 来
→Nuance: 用成语表达同等生存希望
Example: 《家业》 “带来了重生的希望啊”
📌 有可能
→Nuance: 同义表达但口吻更侧重客观概率
Example: 《莫离》 “也有很大可能生还的”
📌 没有
→Nuance: 表达仍有希望未放弃的书面变体
Example: 《云秀行》 “如今还有一丝希望 我们没有放弃”
📌 见到真人
→Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 总算]
Example: 《蜜语纪》 “今天总算见到真人了”