MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tu-wei
📌

突围

tū wéi
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 若...的话 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
我能找到突围的办法 不需要你做这种蠢事
00:03
我能找到 突围 的办法 不需要你做这种蠢事

(对不起) ── Previous context

“I can find a way to break through. Don't do anything stupid!”

《翘楚》 · 16:31
View Clip →
那就一切都晚了 所有穿军装的 准备突围
00:03
那就一切都晚了 所有穿军装的 准备 突围

(如果让他们追上) ── Previous context

“it will be too late. All in uniform, prepare to break out.”

《八千里路云和月》 · 30:04
View Clip →
现在唯一就只有一条路走 突围 你谁啊你
00:03
现在唯一就只有一条路走 突围 你谁啊你

(投票也决定不了对错) ── Previous context

“Now there is only one way to go: break out. Who are you?”

《八千里路云和月》 · 28:55
View Clip →
哪怕是突围也无望啊
00:02
哪怕是 突围 也无望啊

(目前不剩八百余人) ── Previous context

“There is no hope of breaking out.”

《逐玉》 · 06:01
View Clip →
此时若突围 才有一线生机
00:02
此时若 突围 才有一线生机

(若是坐以待毙 只能对逆贼摇尾乞怜) ── Previous context

“Our only chance is to break out now.”

《翘楚》 · 11:41
View Clip →
若是我们第一炮打不响的话 日后突围可就难了
00:03
若是我们第一炮打不响的话 日后 突围 可就难了

(六爷爷 酒香也得让人先闻见才行) ── Previous context

“If we don't make a good first impression, it'll be difficult to break into the market later.”

《家业》 · 09:00
View Clip →