哪怕是

哪怕是 他们单独在一起

(我不能干预她) ── Previous context

“Even if they hang out alone?”

哪怕是 骗我都行

(其实只要你服软) ── Previous context

“Even if it were a lie, I'd accept it.”

哪怕是 亲近的人也不能相信

(你还想让我讲什么呀 有些时候) ── Previous context

“even the people closest to you can't be trusted.”

无论任何时候 什么原因 哪怕是 因为我

(我选择做非诉 不是因为你 所以我也希望) ── Previous context

“no matter when or for what reason, even if it is because of me,”

哪怕是 在梦里

(我真的 真的想再见他一面) ── Previous context

“Even in dreams.”

哪怕是 个风流鬼呢

(做不安生鬼也好) ── Previous context

“even a romantic ghost... Fine.”

哪怕是 突围也无望啊

(目前不剩八百余人) ── Previous context

“There is no hope of breaking out.”

哪怕是 穷尽碧落黄泉 我也会把害你的人

(我绝对不会殉节) ── Previous context

“I'll search every corner on earth to hunt down”

哪怕是 聂恒城一般天下显赫之人

(逆势而为) ── Previous context

“and even someone as mighty as Nie Hengcheng”

哪怕是 为了父母亲人

(淳元教徒讲究的是 洁净来 清白去) ── Previous context

“Even for the sake of their parents or relatives,”

哪怕是 在梦里

(哪怕是在梦里) ── Previous context

“Even in dreams.”

哪怕是 进了宪兵队

(我就有周旋的余地) ── Previous context

蒋天对于高启强的敌意 哪怕是 公开场合

(嫌疑最大 沙海和强盛 是商业上的竞争对手) ── Previous context

“Jiang Tian is hostile to Gao Qiqiang,”

哪怕是 开副药 调理调理也是好的呀

(我觉得要不然 你就带姐夫去医院看看 那) ── Previous context

“getting some medicine to help regulate things would be good.”

哪怕是 遇到修路啊

(那我就按照他的道走) ── Previous context

“Even if there's roadwork,”