若是我们第一炮打不响的话 日后突围可就难了
“If we don't make a good first impression, it'll be difficult to break into the market later.”
THE DIALOGUE REEL
六爷爷 酒香也得让人先闻见才行
“Sixth Grandfather. People have to smell fine wine first.”
若是 我们 第一炮打不响 的话 日后 突围 可 就难了
“If we don't make a good first impression, it'll be difficult to break into the market later.”
这道理哪个不懂
“Everyone understands that.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Our first show has to make a splash.”
“We must make a great first impression!”
“If this one makes a splash,”
“Our only chance is to break out now.”
“They got scared and came back as soon as the guns fired.”
“We must not drop the ball. Especially that final cannon blast.”