嚼人舌根子
jué rén shé gēn ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(你们这帮文臣) ── Previous context
“why are you so fond of chewing on other people's gossip?”
📌 嚼舌根
→Nuance: 均指责爱在背后说闲话的行为
📌 舌头怎么长的
→Nuance: 同义斥责对方多嘴爱说闲话
📌 嚼舌头
→Nuance: 意图相同，反问变体为陈述
📌 嚼舌头
→Nuance: 同义互换，皆指责爱嚼舌根
📌 怎么
→Nuance: 同义斥责对方多嘴爱说闲话
📌 嚼舌头根子
→Nuance: 意图相同，反问变体为陈述
📌 嚼舌头根子
→Nuance: 同义互换，皆指责爱嚼舌根