看摊
kàn tānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(前面有我家服装铺) ── Previous context
“I need to help my mom run it at night. (Tiantian Apparel) Busy until 1 or 2 AM.”
00:02
(小名啊) ── Previous context
“Xiaoming, you don't need to fuss. I need to hurry back.”
00:02
📌 走了
→Nuance: 同为劝阻忙活并催促离开
📌 别忙活了
→Nuance: 同为劝阻忙活并催促离开
📌 忙
→Nuance: 同为劝阻忙活并催促离开
📌 别
→Nuance: 同为劝阻忙活并催促离开
📌 走
→Nuance: 同为劝阻忙活并催促离开
📌 别忙活
→Nuance: 同为劝阻忙活并催促离开
📌 别忙
→Nuance: 同为劝阻忙活并催促离开
📌 忙活
→Nuance: 同为劝阻忙活并催促离开