扛回去
káng huí qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(真是单身久了变蠢了 我们还有男人呢) ── Previous context
“If you feel regretful, I can carry those bags back for you.”
📌 来
→Nuance: 同指还有挽回余地可互换
📌 得
→Nuance: 表达后悔尚可补救意图相同
📌 后悔
→Nuance: 同指还有挽回余地可互换
📌 后悔还来得及
→Nuance: 同指还有挽回余地可互换
📌 还来得及
→Nuance: 表达后悔尚可补救意图相同
📌 后悔了
→Nuance: 表达后悔尚可补救意图相同