← Back to Expressions
Expression Profile · kou-qi-bu-xiao
📌
口气不小
kǒu qì bù xiǎo
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《家业》 · 19:46
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
《灿如繁星》 · 38:24
📌 年纪轻轻
→Nuance: 核心交际意图一致，可同义互换
Example: 《我的妈妈是校花》 “这家伙年纪轻轻口气倒不小”
📌 好大的
→Nuance: 同义互换，讽刺对方狂妄
Example: 《逐玉》 “好大的口气”
📌 倒
→Nuance: 核心交际意图一致，可同义互换
Example: 《我的妈妈是校花》 “这家伙年纪轻轻口气倒不小”
📌 这家伙
→Nuance: 核心交际意图一致，可同义互换
Example: 《我的妈妈是校花》 “这家伙年纪轻轻口气倒不小”
📌 不
→Nuance: 核心交际意图一致，可同义互换
Example: 《我的妈妈是校花》 “这家伙年纪轻轻口气倒不小”
📌 口气倒不小
→Nuance: 核心交际意图一致，可同义互换
Example: 《我的妈妈是校花》 “这家伙年纪轻轻口气倒不小”