好大的
hǎo dà deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(14 clips)
00:03
00:02
(你带得走吗) ── Previous context
“[Bilan Pavilion] Have you heard? His Majesty flew into a rage”
00:02
00:02
00:03
(他没欺负你吧 没有) ── Previous context
“So the governor has arrived. You sure are brazen, Young Master Lou.”
00:02
00:03
00:02
00:02
(且忙你的去吧) ── Previous context
“So accustomed now is Yanyun to power. Nobody under this roof”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:02
(圣上钦赐麟符在此 见符如见圣上 让开) ── Previous context
“I've never heard of it. You've got some nerve.”
00:03
00:02
00:02
00:02
(我 我掉进池塘里 有东西抓住我的脚) ── Previous context
“Such great strength! I couldn't shake it off at all.”
00:03
00:03
00:03
00:03
(又或是直接被送回了原籍) ── Previous context
“It took us a lot of effort before finally finding this man.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(我跟你说 这儿的情况呢 非常地复杂) ── Previous context
“It took me a lot of effort to locate the developer.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(这份工作不管你喜不喜欢) ── Previous context
“Fei Ni spent a lot of effort to get you this job.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 姐
→Nuance: 同夸赞方小姐厉害但表达更含蓄
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 是不是
→Nuance: 赞叹气势强大,意图相近
📌 真是
→Nuance: 意图相同,明确指称对象的变体
📌 真是
→Nuance: 省略主语,核心责备意图一致
📌 不是
→Nuance: 同夸赞方小姐厉害但表达更含蓄
📌 不是
→Nuance: 赞叹气势强大,意图相近
📌 相信
→Nuance: 同向近义词根配对: [太子 ↔ 殿下]