MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · la-gou-shang-diao
📌

拉钩上吊

lā gōu shàng diào
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
拉钩上吊 一百年不许变
00:03
拉钩上吊 一百年不许变

(你一来我就告诉你 好 我一定会去的 好 来) ── Previous context

“-Pinky swear. -Pinky swear. -No backsies. -No backsies.”

《灿如繁星》 · 12:40
View Clip →
拉钩上吊一百年不许变
00:03
拉钩上吊 一百年不许变

(拉钩) ── Previous context

“Pinky swear, can't break it for a hundred years.”

《玫瑰丛生》 · 32:41
View Clip →
拉钩上吊一百年不许变
00:02
拉钩上吊 一百年不许变

(别 咱一起考) ── Previous context

“Pinky swear, a hundred years, no take-backs.”

《隐身的名字》 · 28:15
View Clip →
奉陪到底呀 好的 来 拉钩上吊
00:03
奉陪到底呀 好的 来 拉钩上吊

(好吧) ── Previous context

“To the very end. Okay. Come on, pinky swear!”

《夜色正浓》 · 19:33
View Clip →