← Back to Expressions
Expression Profile · lai-zi-ri-ben-de
📌
来自日本的
lái zì rì běn de
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 那...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《向流星许愿的我们》 · 08:49
📌 本来
→Nuance: 仅差字词，指称商品完全一致
Example: 《向流星许愿的我们》 “日本来的Chocola BB Plus”
📌 来
→Nuance: 仅差字词，指称商品完全一致
Example: 《向流星许愿的我们》 “日本来的Chocola BB Plus”
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [本来 ↔ 本原]
Example: 《向流星许愿的我们》 “这是日本原装进口的超人气商品”
📌 进口的
→Nuance: 同向近义词根配对: [本来 ↔ 本原]
Example: 《向流星许愿的我们》 “这是日本原装进口的超人气商品”
📌 这是
→Nuance: 同向近义词根配对: [本来 ↔ 本原]
Example: 《向流星许愿的我们》 “这是日本原装进口的超人气商品”
📌 日本原装进口的超人气商品
→Nuance: 同向近义词根配对: [本来 ↔ 本原]
Example: 《向流星许愿的我们》 “这是日本原装进口的超人气商品”