← Back to Expressions
Expression Profile · lao-niang-e-le
📌
老娘饿了
lǎo niáng è le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
老娘饿了
就是天下第一大事
(你说的很重要的事 就是出来吃饭啊) ── Previous context
“Me being hungry is the most important thing in the world.”
《南部档案》 · 09:32
📌 反正
→Nuance: 表达肚子饿是天大理由
Example: 《云秀行》 “我饿了 反正我们范家是不能饿肚子的”
📌 饿了
→Nuance: 表达肚子饿是天大理由
Example: 《云秀行》 “我饿了 反正我们范家是不能饿肚子的”
📌 饿肚子
→Nuance: 表达肚子饿是天大理由
Example: 《云秀行》 “我饿了 反正我们范家是不能饿肚子的”
📌 我饿了
→Nuance: 表达肚子饿是天大理由
Example: 《云秀行》 “我饿了 反正我们范家是不能饿肚子的”
📌 不能
→Nuance: 表达肚子饿是天大理由
Example: 《云秀行》 “我饿了 反正我们范家是不能饿肚子的”