饿肚子
è dǔ ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
00:02
(现在的家庭生活水平) ── Previous context
“the child won't go hungry no matter who she lives with.”
00:03
(你去哪啊) ── Previous context
“I'm hungry. Anyway, our Fan family can't go hungry. You Qi family and Zheng family can take your time arguing.”
📌 别别别
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 饿了
→Nuance: 表达肚子饿是天大理由
📌 饿了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 天下第一
→Nuance: 表达肚子饿是天大理由
📌 饿的时间太长
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 就是
→Nuance: 表达肚子饿是天大理由
📌 太长了
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 老娘饿了
→Nuance: 表达肚子饿是天大理由