MC
MandarinClips Cinema Corpus
《COURT!》 S1·E5 (06:32) HSK 4
hái zi wú lùn gēn shéi dōu bú huì è dǔ zi

孩子无论跟谁都不会饿肚子

“the child won't go hungry no matter who she lives with.”

《COURT!》 S1·E5
TIMECODE: 06:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiàn zài de jiā tíng shēng huó shuǐ píng

现在的家庭生活水平

“With the family's current financial situation,”

hái zi wú lùn gēn shéi dōu bú huì è dǔ zi CURRENT FOCUS

孩子 无论 跟 谁都不会 饿肚子

“the child won't go hungry no matter who she lives with.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn shì duì yú hái zi de chéng zhǎng

但是对于孩子的成长

“But what matters most in a child's growth”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《COURT!》 S1·E5 (06:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus