太长了
tài zhǎng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(8 clips)
00:03
(让人看笑话) ── Previous context
“Mr. Shen is overstepping his bounds. Now that I know about this, I'll talk to him.”
00:02
00:02
00:03
(裴总 搬家你不来也就算了 回来也不说一声) ── Previous context
“but you said nothing when you came back. We could have picked you up. That was one long vacation you took.”
00:02
00:02
(这个我是有责任的 因为我之前玩的时候) ── Previous context
“I felt the time in the newbie village was too long.”
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [开工 ↔ 动工]
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 不知道
→Nuance: 陈述语气委婉表达耗时过长
📌 毕竟
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时日]
📌 去接你
→Nuance: 核心交际意图均为去接对方
📌 你自己说
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 接你
→Nuance: 核心交际意图均为去接对方