MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lao-you-tiao
📌

老油条

lǎo yóu tiáo
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
他就是个几进宫的 老油条了
00:02
他就是个几进宫的 老油条 了

(估计都没有 王帅那儿审得怎么样) ── Previous context

“He’s quite familiar with the process.”

《狂飙》 · 21:55
View Clip →
芬奇一直是个老油条 有他自己的长期关系网
00:03
芬奇一直是个 老油条 有他自己的长期关系网

(他有钱 他有势力) ── Previous context

“Finch was a long-time wrong guy with his own long-time connections.”

《悬案》 · 02:51
View Clip →
心里头精得很 是个老油条了 那
00:03
心里头精得很 是个 老油条 了 那

(这个疯驴子 确实下手挺黑 疯劲嘛 用来吓唬人的) ── Previous context

“Actually, he's very intelligent. He's a veteran of crime. Then...”

《狂飙》 · 32:14
View Clip →