← Back to Expressions
Expression Profile · le-ci-yu-sheng
📌
了此余生
le cǐ yú shēng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《樊笼》 · 08:58
📌 不如就
→Nuance: 均指结束/度过余生，意向近
Example: 《爱情有烟火》 “你的人生不如就到此为止吧”
📌 人生
→Nuance: 均指结束/度过余生，意向近
Example: 《爱情有烟火》 “你的人生不如就到此为止吧”
📌 到此为止吧
→Nuance: 均指结束/度过余生，意向近
Example: 《爱情有烟火》 “你的人生不如就到此为止吧”
📌 到此为止
→Nuance: 均指结束/度过余生，意向近
Example: 《爱情有烟火》 “你的人生不如就到此为止吧”
📌 生命终结
→Nuance: 核心意图皆为度过残生到死亡
Example: 《月鳞绮纪》 “直至生命终结”
📌 终其一生
→Nuance: 语义接近，皆指结束一生
Example: 《月鳞绮纪》 “终其一生”