MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dao-ci-wei-zhi
📌

到此为止

dào cǐ wéi zhǐ
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
怎么可以到此为止呢
00:02
怎么可以 到此为止 呢

(大度啊 太深情了吧) ── Previous context

“How can we end this now?”

《突然的喜欢》 · 26:35
View Clip →
这个话题到此为止
00:02
这个话题 到此为止

(是我的错误 她没有做错任何地方) ── Previous context

“End of discussion.”

《灿如繁星》 · 30:51
View Clip →
此事到此为止
00:02
此事 到此为止

(若阿珣今日当真自戕明志 阿爹可会满意?) ── Previous context

“We'll stop here on this matter!”

《翘楚》 · 15:17
View Clip →
此事就到此为止吧
00:02
此事就 到此为止 吧

(手札已被我毁去) ── Previous context

“Let this matter end here.”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:23
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
好不好 是真是假已经核实过了
00:03
好不好 是真是假已经核实过了

(你们两个也不要有什么心理负担) ── Previous context

“Alright? We've confirmed the truth of it,”

《纯真年代的爱情》 · 14:06
View Clip →
我们这心里也就都踏实了 就到此为止啊
00:03
我们这心里也就都踏实了 就 到此为止 啊

(好不好 是真是假已经核实过了) ── Previous context

“so everyone can put their minds at ease. And that'll be the end of it.”

《纯真年代的爱情》 · 14:10
View Clip →
今日先到此为止
00:02
今日先 到此为止

(想必大家已经精疲力尽了吧) ── Previous context

“Let's call it a day.”

《樊笼》 · 09:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你的人生不如就到此为止吧
00:02
你的人生不如就 到此为止 吧

(现在测试完 我觉得) ── Previous context

“your life might as well just end here.”

《爱情有烟火》 · 33:01
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
今天的这个事到此为止
00:03
今天的这个事 到此为止

(我心存感激) ── Previous context

“Let's end this now.”

《突然的喜欢》 · 26:22
View Clip →