MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lei-si-lei-huo
📌

累死累活

lèi sǐ lèi huó
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你累死累活又不是为了我
00:02
你 累死累活 又不是为了我

(你少跟我在这儿卖惨) ── Previous context

“You're not slaving away for me.”

《隐身的名字》 · 30:55
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
累死累活伺候完别人 还得给你收拾这烂摊子
00:03
累死累活 伺候完别人 还得给你收拾这烂摊子

(是他先欺负我的) ── Previous context

“I slaved away taking care of others. Now I have to clean up your mess.”

《隐身的名字》 · 30:48
View Clip →