← Back to Expressions
Expression Profile · li-fan-guo-geng-jin-le-yi-bu
📌
离饭锅更近了一步
lí fàn guō gèng jìn le yī bù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...是
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
唱戏是为了吃饭 烧火不是
离饭锅更近了一步
(娃 你出门条呢 宋师以后就是你的师父啊) ── Previous context
“You sing opera to earn a meal. Tending the stove brings you closer to the cooking pot.”
《主角》 · 43:19