MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · li-le-xin
📌

离了心

lí le xīn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
就已经跟长公主离了心
00:02
就已经跟长公主 离了心

(想必太傅有如此举动) ── Previous context

“Such an act proves you have turned against Her Highness.”

《翘楚》 · 07:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这未婚的小夫妻怎的就离了心呢?
00:03
这未婚的小夫妻怎的就 离了心 呢?

(她为什么突然对萧珣恨之入骨?) ── Previous context

“How did this engaged couple become estranged?”

《翘楚》 · 16:12
View Clip →