离远一些
lí yuǎn yī xiēCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(都应择贤而立) ── Previous context
“Grandmother told us to stay away from the palace intrigues.”
📌 劝
→Nuance: 核心交际意图一致可互换表达
📌 想
→Nuance: 核心交际意图一致可互换表达
📌 从
→Nuance: 核心交际意图一致可互换表达
📌 是
→Nuance: 核心交际意图一致可互换表达
📌 劝退
→Nuance: 核心交际意图一致可互换表达
⚡ 我不想
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 不想
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 想
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 不想离
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 不想离...太远
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]