← Back to Expressions
Expression Profile · lian-ge-wan-dou-mei-you
📌
连个碗都没有
lián gè wǎn dōu méi yǒu
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 连...都没
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
咱俩这过日子
连个碗都没有
(咱们家到时候得买两个碗吧) ── Previous context
“We're living together and don't have proper bowls.”
《纯真年代的爱情》 · 40:21
📌 挺好的
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
Example: 《以家人之名》 “大家都各自过好 彼此的生活 这不挺好的吗”
📌 挺好
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
Example: 《以家人之名》 “大家都各自过好 彼此的生活 这不挺好的吗”
📌 不挺好的吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
Example: 《以家人之名》 “大家都各自过好 彼此的生活 这不挺好的吗”
📌 各自过好
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
Example: 《以家人之名》 “大家都各自过好 彼此的生活 这不挺好的吗”
📌 这不
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
Example: 《以家人之名》 “大家都各自过好 彼此的生活 这不挺好的吗”