← Back to Expressions
Expression Profile · liang-shou-yi-tan
📌
两手一摊
liǎng shǒu yī tān
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
你想什么办法 到时候
两手一摊
跟我说没钱
(等找回来我再给你想办法 到时候还你) ── Previous context
“What will you figure out? You'll just shrug and say you have no money.”
《纯真年代的爱情》 · 28:40
⚡ 这样吧
→Contrast: 提出具体解决办法与无赖相对
Example: 《纯真年代的爱情》 “这样吧 我有个不花钱的办法”
⚡ 花钱
→Contrast: 提出具体解决办法与无赖相对
Example: 《纯真年代的爱情》 “这样吧 我有个不花钱的办法”
⚡ 这样
→Contrast: 提出具体解决办法与无赖相对
Example: 《纯真年代的爱情》 “这样吧 我有个不花钱的办法”
⚡ 办法
→Contrast: 提出具体解决办法与无赖相对
Example: 《纯真年代的爱情》 “这样吧 我有个不花钱的办法”
⚡ 不花钱的办法
→Contrast: 提出具体解决办法与无赖相对
Example: 《纯真年代的爱情》 “这样吧 我有个不花钱的办法”