MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ling-qi-lu-zao
📌

另起炉灶

lìng qǐ lú zào
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
另起炉灶 也算合理
00:03
另起炉灶 也算合理

(他利用了之前积累的人脉和资源) ── Previous context

“to start his own business. It makes sense.”

《有罪之身》 · 06:19
View Clip →
才离开天元派另起炉灶
00:02
才离开天元派 另起炉灶

(起了龃龉) ── Previous context

“to start his own.”

《佳偶天成》 · 26:34
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
另起炉灶 让你跟茞星搞到这个地步
00:02
另起炉灶 让你跟茞星搞到这个地步

(我没想到赵兰心和凌奕凯 会对你落井下石) ── Previous context

“and setting up something new. Pushing you and Chenxing to this point”

《爱情没有神话》 · 15:50
View Clip →