← Back to Expressions
Expression Profile · liu-shui-zhang
📌
流水账
liú shuǐ zhàng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
倒是有点像
流水账
不过没关系
(就是把真实发生的情况 记录一下) ── Previous context
“It's kind of like a running tally. But that's okay,”
《狂飙》 · 17:50
📌 没什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]
Example: 《我的山与海》 “但是这件事啊 没什么普遍性 心得就不用写了啊”
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]
Example: 《我的山与海》 “但是这件事啊 没什么普遍性 心得就不用写了啊”
📌 没什么普遍性
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]
Example: 《我的山与海》 “但是这件事啊 没什么普遍性 心得就不用写了啊”
📌 心得
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]
Example: 《我的山与海》 “但是这件事啊 没什么普遍性 心得就不用写了啊”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]
Example: 《我的山与海》 “但是这件事啊 没什么普遍性 心得就不用写了啊”