心得
xīn déCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(民女见过霍大人 原来是秦府的九娘子) ── Previous context
“Miss Qin has some insights into the bride case.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(怎么) ── Previous context
“Don't tell me you're so happy that you've forgotten your own birthday.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(这一个普通人 在深圳创业 是多么地艰难) ── Previous context
“But this is not a common occurrence. No need to write a report.”
📌 放心
→Nuance: 意图相同，表达更客气委婉
📌 是不是
→Nuance: 同为调侃或质问忘记生日
📌 不是
→Nuance: 同表难以放下，表达更委婉
📌 对吧
→Nuance: 同表难以放下，表达更委婉
📌 没关系
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]
📌 忘了
→Nuance: 同为调侃或质问忘记生日
📌 不是说
→Nuance: 同表难以放下，表达更委婉
📌 这个
→Nuance: 同样表达不值得多提
📌 没什么
→Nuance: 同样表达不值得多提