← Back to Expressions
Expression Profile · lu-shang-dang-xin
📌
路上当心
lù shàng dāng xīn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《生命树》 · 13:29
📌 小心
→Nuance: 叮嘱慢骑注意安全意图一致
Example: 《南部档案》 “慢着骑 小心前面的人”
📌 慢点
→Nuance: 核心交际意图均为叮嘱骑行慢点
Example: 《蜜语纪》 “地湿路滑你骑慢点”
📌 慢着
→Nuance: 叮嘱慢骑注意安全意图一致
Example: 《南部档案》 “慢着骑 小心前面的人”
📌 慢着骑
→Nuance: 叮嘱慢骑注意安全意图一致
Example: 《南部档案》 “慢着骑 小心前面的人”
📌 小心前面的人
→Nuance: 叮嘱慢骑注意安全意图一致
Example: 《南部档案》 “慢着骑 小心前面的人”
📌 骑慢点
→Nuance: 核心交际意图均为叮嘱骑行慢点
Example: 《蜜语纪》 “地湿路滑你骑慢点”
📌 路滑
→Nuance: 核心交际意图均为叮嘱骑行慢点
Example: 《蜜语纪》 “地湿路滑你骑慢点”
📌 地湿路滑
→Nuance: 核心交际意图均为叮嘱骑行慢点
Example: 《蜜语纪》 “地湿路滑你骑慢点”