← Back to Expressions
Expression Profile · lu-shang-shun-li-ba
📌
路上顺利吧
lù shàng shùn lì ba
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《狂飙》 · 13:13
📌 嘴甜
→Nuance: 核心问答语义及意图一致
Example: 《爱情有烟火》 “你这小嘴甜的 路上还顺利吧 挺顺利的”
📌 嘴甜的
→Nuance: 核心问答语义及意图一致
Example: 《爱情有烟火》 “你这小嘴甜的 路上还顺利吧 挺顺利的”
📌 小嘴甜的
→Nuance: 核心问答语义及意图一致
Example: 《爱情有烟火》 “你这小嘴甜的 路上还顺利吧 挺顺利的”
📌 挺顺利的
→Nuance: 核心问答语义及意图一致
Example: 《爱情有烟火》 “你这小嘴甜的 路上还顺利吧 挺顺利的”
📌 还顺利吧
→Nuance: 问答结构及交际意图完全一致
Example: 《朝雪录》 “还顺利吧 顺利 父亲”
📌 上
→Nuance: 核心问答语义及意图一致
Example: 《爱情有烟火》 “你这小嘴甜的 路上还顺利吧 挺顺利的”