挺顺利的
tǐng shùn lì deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(徐枫家属 来了 在这 徐枫家属 是吧 你来一下) ── Previous context
“Let me tell you, the surgery went smoothly. Fortunately,”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(孩子们可喜欢你了 又漂亮了) ── Previous context
“Such a sweet talker. Was the trip smooth? Very smooth.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(怎么样 师兄 最近工作怎么样) ── Previous context
“Quite smooth. What about you? Where are you working?”
📌 你说你
→Nuance: 同为告知/确认手术成功顺利
📌 你说
→Nuance: 同为告知/确认手术成功顺利
📌 挺好的
→Nuance: 同指治疗恢复情况顺利良好
📌 挺好
→Nuance: 同指治疗恢复情况顺利良好
📌 说说呗
→Nuance: 同向近义词根配对: [顺利 ↔ 得手]
📌 要说
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 听说
→Nuance: 告知手术顺利的核心意图一致
📌 路上顺利吧
→Nuance: 核心问答语义及意图一致