MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · an-li-shuo
📌

按理说

àn lǐ shuō
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
按理说 他要愿意去别家当个大师傅
00:03
按理说 他要愿意去别家当个大师傅

(已经不是李家的人了) ── Previous context

“In principle, if he wishes to work as a master craftsman elsewhere,”

《家业》 · 08:47
View Clip →
你现在是伙房的人了 按理说不归我管
00:03
你现在是伙房的人了 按理说 不归我管

(猪圈一样 易青娥) ── Previous context

“you're with the kitchen now. So, you're not under me.”

《主角》 · 33:26
View Clip →
广告酬劳 按理是不能说的 估计记者们问
00:03
广告酬劳 按理是不能说的 估计记者们问

(透露一下) ── Previous context

“Normally, ad fees can't be disclosed. The reporters are probably just”

《你好1983》 · 35:02
View Clip →
那按理说 方总监不可能对此一无所知
00:03
那 按理说 方总监不可能对此一无所知

(你都发现有问题了) ── Previous context

“Logically speaking, Ms. Fang couldn't know nothing about it.”

《爱情有烟火》 · 18:54
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
有田主任呢 是我的老大哥 按理说今天啊
00:03
有田主任呢 是我的老大哥 按理说 今天啊

(这样啊) ── Previous context

“I respect Mr. Li as a big brother. I'm supposed”

《狂飙》 · 08:36
View Clip →
按理说 裴康华跟他解除合约
00:03
按理说 裴康华跟他解除合约

(能撑到现在 少不了裴康华的支持) ── Previous context

“Logically speaking, Pei Kanghua terminating their contract”

《轧戏》 · 26:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
按理说应该挺有钱的
00:02
按理说 应该挺有钱的

(她一个银行中层啊 那么大岁数了) ── Previous context

“logically speaking, she should be quite rich.”

《危险关系》 · 13:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
按理说 应该有所好转呐
00:03
按理说 应该有所好转呐

(大概一个多月) ── Previous context

“By all accounts there should have been some improvement.”

《良陈美锦》 · 07:04
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
按理说 他也要给我发请柬的
00:03
按理说 他也要给我发请柬的

(我爹爹跟吴守备共事过 他也知道我在南京) ── Previous context

“Normally, he would send me an invitation as well.”

《家业》 · 03:27
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
这按理说死者为大
00:02
这 按理说 死者为大

(往玄妙观去) ── Previous context

“By all rights, the deceased take precedence,”

《良陈美锦》 · 28:09
View Clip →