广告酬劳 按理是不能说的 估计记者们问
“Normally, ad fees can't be disclosed. The reporters are probably just”
THE DIALOGUE REEL
透露一下
“Please tell us.”
广告酬劳 按理是 不能说 的 估计 记者们问
“Normally, ad fees can't be disclosed. The reporters are probably just”
“You know I shouldn't be saying this, but let's prepare for the media to poke around.”
Chinese entertainment and corporate figures must carefully balance explicit NDA rules against informal banter with the media.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
by rights / normally speaking / according to standard rules
Use this chunk when introducing a standard convention or formal rule that may face exceptions in reality.
estimate / reckon / guess
A very common conversational marker used to introduce an educated guess or likely scenario.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we'll pay the advertising fees in full. It's just that we want”
“for representing Elegance?”
“Besides the payment, I've got something else to offer you.”
“I'll get the royalties in a few days.”
“We just want to make a bit of money off Mr. Pei. Yeah.”
“Right, the commercial. What did the TV station say?”