← Back to Expressions
Expression Profile · ma-ge-guo-shi
📌
马革裹尸
mǎ gé guǒ shī
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
《翘楚》 · 15:30
00:02
与其整日把
马革裹尸
挂在嘴边
(赵凤鸣) ── Previous context
“instead of talking about dying on the battlefield day after day,”
《御赐小仵作》 · 34:43
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
《御赐小仵作》 · 27:38
⚡ 挂在嘴边
→Contrast: 对“马革裹尸”的态度相反
Example: 《御赐小仵作》 “与其整日把马革裹尸挂在嘴边”
⚡ 与其
→Contrast: 对“马革裹尸”的态度相反
Example: 《御赐小仵作》 “与其整日把马革裹尸挂在嘴边”
⚡ 荣耀
→Contrast: 对“马革裹尸”的态度截然相反
Example: 《御赐小仵作》 “马革裹尸才是男儿的荣耀”
⚡ 才是
→Contrast: 对“马革裹尸”的态度截然相反
Example: 《御赐小仵作》 “马革裹尸才是男儿的荣耀”
⚡ 是
→Contrast: 对“马革裹尸”的态度截然相反
Example: 《御赐小仵作》 “马革裹尸才是男儿的荣耀”