MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ma-le-yi-dun
📌

骂了一顿

mà le yī dùn
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
她爸刚刚去公司 特地把我给大骂了一顿
00:02
她爸刚刚去公司 特地把我给大 骂了一顿

(你跟掌珠说了什么) ── Previous context

“Her dad just came here and chewed me out!”

《爱情没有神话》 · 12:50
View Clip →
她爸去你公司把你大骂了一顿
00:02
她爸去你公司把你大 骂了一顿

(她爸刚刚去公司 特地把我给大骂了一顿) ── Previous context

“He went to your office and chewed you out?”

《爱情没有神话》 · 12:53
View Clip →
被他劈头盖脸地骂了一顿
00:02
被他劈头盖脸地 骂了一顿

(不小心撞见小段总在打电话) ── Previous context

“and got chewed out badly.”

《蜜语纪》 · 27:08
View Clip →
后来叫父亲知道了 还骂了我一顿
00:02
后来叫父亲知道了 还骂了我一顿

(他不肯见我) ── Previous context

“Father found out later and scolded me.”

《良陈美锦》 · 15:48
View Clip →