MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mai-ren-qing
📌

卖人情

mài rén qíng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
怎么这会儿 又卖人情给我了 这不是一举两得吗
00:03
怎么这会儿 又 卖人情 给我了 这不是一举两得吗

(是为了帮你的新女朋友 来打榜的吗) ── Previous context

“So now, you're doing me a favor instead? Isn't this getting two things done at once?”

《爱情没有神话》 · 02:36
View Clip →
卖了这么大一个人情 给我
00:02
卖了这么大一个人情 给我

(谢谢) ── Previous context

“That's a huge favor you're doing for me.”

《生命树》 · 40:02
View Clip →