← Back to Expressions
Expression Profile · mang-huo-le-yi-da-dun
📌
忙活了一大顿
máng huó le yī dà dùn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
我们
忙活了一大顿
你 你得把应得的给我们呀
(等待英雄 我就是那条龙 不是) ── Previous context
“We worked so hard. You have to give us what we deserve.”
《灵魂摆渡·十年》 · 17:06
📌 忙
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《夜色正浓》 “等忙完这阵子 咱俩找个山清水秀的地方”
📌 山清水秀
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《夜色正浓》 “等忙完这阵子 咱俩找个山清水秀的地方”
📌 水
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《夜色正浓》 “等忙完这阵子 咱俩找个山清水秀的地方”
📌 忙完
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《夜色正浓》 “等忙完这阵子 咱俩找个山清水秀的地方”
📌 咱俩
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《夜色正浓》 “等忙完这阵子 咱俩找个山清水秀的地方”