没跟...说
méi gēn …… shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
In authentic Chinese cinema dialogue, "没跟...说" (méi gēn …… shuō) is a high-frequency spoken expression with 1 contextual clips indexed in MandarinClips. In comparison with "没办法", it specifically conveys: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]. Below are authentic film scenes showcasing native intonation, 3-turn subtitled context, and practical pragmatic usage.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(胡羞) ── Previous context
“You didn't tell Xiao that the four of us were going out together?”