没招谁没惹谁
méi zhāo shuí méi rě shuíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(一个一个家庭 苦苦经营 几代人积攒的祖业) ── Previous context
“harming no one, was destroyed by the devils.”
📌 没招你
→Nuance: 同为无辜辩解，对象更具体
📌 没惹你
→Nuance: 同为无辜辩解，对象更具体
📌 招
→Nuance: 同为无辜辩解，对象更具体
📌 招
→Nuance: 同表无辜受害，核心意图一致
📌 不能
→Nuance: 同表无端受害委屈，句式相近
📌 不能
→Nuance: 同表无辜受害，核心意图一致
📌 不能说
→Nuance: 同表无端受害委屈，句式相近
📌 不能说
→Nuance: 同表无辜受害，核心意图一致
📌 招谁惹谁了
→Nuance: 同表无端受害委屈，句式相近
📌 招谁惹谁了
→Nuance: 同表无辜受害，核心意图一致