← Back to Expressions
Expression Profile · mo-yao-shang-xin
📌
莫要伤心
mò yào shāng xīn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
只是有一事 你听了
莫要伤心
(翠俏姐 我去南京这段时日 田家可有什么动作) ── Previous context
“There is one thing, but please don't get upset when you hear it.”
《家业》 · 37:02
📌 还有一事
→Nuance: 同为引出棘手坏消息的垫话
Example: 《朝雪录》 “还有一事 属下不知该不该禀报”
📌 不知
→Nuance: 同为引出棘手坏消息的垫话
Example: 《朝雪录》 “还有一事 属下不知该不该禀报”
📌 不该
→Nuance: 同为引出棘手坏消息的垫话
Example: 《朝雪录》 “还有一事 属下不知该不该禀报”
📌 还有
→Nuance: 同为引出棘手坏消息的垫话
Example: 《朝雪录》 “还有一事 属下不知该不该禀报”
📌 该不该
→Nuance: 同为引出棘手坏消息的垫话
Example: 《朝雪录》 “还有一事 属下不知该不该禀报”