← Back to Expressions
Expression Profile · na-chu-dian-cheng-ji
📌
拿出点成绩
ná chū diǎn chéng jì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
你要不
拿出点成绩
来 你怎么服众
(盯着你看呢) ── Previous context
“If you don't deliver results, how will you earn their respect?”
《小城大事》 · 20:56
📌 怎么可能
→Nuance: 核心意图一致，可直接替换
Example: 《以家人之名》 “你不做出点成绩 怎么可能说得通啊”
📌 说得通
→Nuance: 核心意图一致，可直接替换
Example: 《以家人之名》 “你不做出点成绩 怎么可能说得通啊”
📌 不做
→Nuance: 核心意图一致，可直接替换
Example: 《以家人之名》 “你不做出点成绩 怎么可能说得通啊”
📌 得
→Nuance: 核心意图一致，可直接替换
Example: 《以家人之名》 “你不做出点成绩 怎么可能说得通啊”
📌 怎么
→Nuance: 核心意图一致，可直接替换
Example: 《以家人之名》 “你不做出点成绩 怎么可能说得通啊”