← Back to Expressions
Expression Profile · na-lai-kai-wan-xiao
📌
拿来开玩笑
ná lái kāi wán xiào
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 17:17
📌 哪能
→Nuance: 同义反问句式，可直接替换
Example: 《以家人之名》 “那种事情 哪能随便开玩笑”
📌 随便开玩笑
→Nuance: 同义反问句式，可直接替换
Example: 《以家人之名》 “那种事情 哪能随便开玩笑”
📌 开玩笑
→Nuance: 同义反问句式，可直接替换
Example: 《以家人之名》 “那种事情 哪能随便开玩笑”
📌 哪能随便
→Nuance: 同义反问句式，可直接替换
Example: 《以家人之名》 “那种事情 哪能随便开玩笑”
📌 随便
→Nuance: 同义反问句式，可直接替换
Example: 《以家人之名》 “那种事情 哪能随便开玩笑”