那么脏
nà me zàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 你看
→Nuance: 同样抱怨衣服被弄脏弄糟
📌 你看
→Nuance: 皆指责衣服弄脏弄糟，意图一致
📌 得
→Nuance: 意图同为责备/询问衣服弄脏
📌 这样
→Nuance: 同样抱怨衣服被弄脏弄糟
📌 这样
→Nuance: 皆指责衣服弄脏弄糟，意图一致
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 衣物]
📌 看
→Nuance: 同样抱怨衣服被弄脏弄糟
📌 看
→Nuance: 皆指责衣服弄脏弄糟，意图一致
📌 弄得满身是土
→Nuance: 意图同为责备/询问衣服弄脏
📌 满身是土
→Nuance: 意图同为责备/询问衣服弄脏