← Back to Expressions
Expression Profile · man-shen-shi-tu
📌
满身是土
mǎn shēn shì tǔ
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 还...呢
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《黑夜告白》 · 25:29
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《黑夜告白》 · 25:16
📌 什么呀
→Nuance: 意图同为责备/询问衣服弄脏
Example: 《纯真年代的爱情》 “你这衣服上弄得什么呀那么脏”
📌 什么
→Nuance: 意图同为责备/询问衣服弄脏
Example: 《纯真年代的爱情》 “你这衣服上弄得什么呀那么脏”
📌 得
→Nuance: 生动比喻形容身上脏/土
Example: 《生命树》 “脏得像个土拨鼠一样”
📌 一样
→Nuance: 生动比喻形容身上脏/土
Example: 《生命树》 “脏得像个土拨鼠一样”
📌 脏得像土拨鼠
→Nuance: 生动比喻形容身上脏/土
Example: 《生命树》 “脏得像个土拨鼠一样”
📌 上
→Nuance: 意图同为责备/询问衣服弄脏
Example: 《纯真年代的爱情》 “你这衣服上弄得什么呀那么脏”
📌 弄得什么
→Nuance: 意图同为责备/询问衣服弄脏
Example: 《纯真年代的爱情》 “你这衣服上弄得什么呀那么脏”
📌 那么脏
→Nuance: 意图同为责备/询问衣服弄脏
Example: 《纯真年代的爱情》 “你这衣服上弄得什么呀那么脏”