男人的天下
nán rén de tiān xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(等等 范云不妥吧 先别讲城主变革成不成功) ── Previous context
“officialdom is a man's world. How can a weak woman like you”
📌 懂什么
→Nuance: 均表达对方不懂官场的轻蔑
📌 你懂什么
→Nuance: 均表达对方不懂官场的轻蔑
📌 什么
→Nuance: 均表达对方不懂官场的轻蔑
📌 还有
→Nuance: 同向近义词根配对: [男人 ↔ 官人]
📌 上
→Nuance: 均表达对方不懂官场的轻蔑
📌 有
→Nuance: 同向近义词根配对: [男人 ↔ 官人]
📌 两副面孔
→Nuance: 同向近义词根配对: [男人 ↔ 官人]