← Back to Expressions
Expression Profile · ni-kan-de-dao-zhe-ren-jian-ji-ku
📌
你看得到这人间疾苦
nǐ kàn dé dào zhè rén jiān jí kǔ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 29:09
📌 人生
→Nuance: 同向近义词根配对: [疾苦 ↔ 痛苦]
Example: 《向流星许愿的我们》 “我人生很痛苦的事情”
📌 这么多
→Nuance: 同向近义词根配对: [人间 ↔ 世间]
Example: 《月鳞绮纪》 “这么多世间疾苦”
📌 世间疾苦
→Nuance: 同向近义词根配对: [人间 ↔ 世间]
Example: 《月鳞绮纪》 “这么多世间疾苦”
📌 到
→Nuance: 同向近义词根配对: [人间 ↔ 世间]
Example: 《佳偶天成》 “才感受到这世间的一切”
📌 感受
→Nuance: 同向近义词根配对: [人间 ↔ 世间]
Example: 《佳偶天成》 “才感受到这世间的一切”