← Back to Expressions
Expression Profile · ni-ke-bie-nao
📌
你可别闹
nǐ kě bié nào
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
看完了咱们就回去
你可别闹
(咱们今天来呢 就是来看看小哥) ── Previous context
“And we'll go home after the visit. Don't mess around.”
《以家人之名》 · 24:28
📌 先回去了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《我的山与海》 “我们就先回去了 那我不送了”
📌 先回去
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《我的山与海》 “我们就先回去了 那我不送了”
📌 不送了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《我的山与海》 “我们就先回去了 那我不送了”
📌 回去
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《我的山与海》 “我们就先回去了 那我不送了”
📌 回去了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《我的山与海》 “我们就先回去了 那我不送了”