← Back to Expressions
Expression Profile · ni-ni-chi
📌
你 你吃
nǐ nǐ chī
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 21:19
📌 给你
→Nuance: 同为递食物劝吃意图
Example: 《月鳞绮纪》 “给你 你也吃”
📌 给
→Nuance: 同为递食物劝吃意图
Example: 《月鳞绮纪》 “给你 你也吃”
📌 你也吃
→Nuance: 同为递食物劝吃意图
Example: 《月鳞绮纪》 “给你 你也吃”
⚡ 你别吃
→Contrast: 劝阻对方别吃，态度相反
Example: 《生命树》 “你 你 你 你别吃了 你就吃一份 妈”
⚡ 别吃
→Contrast: 劝阻对方别吃，态度相反
Example: 《生命树》 “你 你 你 你别吃了 你就吃一份 妈”
⚡ 别吃了
→Contrast: 劝阻对方别吃，态度相反
Example: 《生命树》 “你 你 你 你别吃了 你就吃一份 妈”
⚡ 别
→Contrast: 劝阻对方别吃，态度相反
Example: 《生命树》 “你 你 你 你别吃了 你就吃一份 妈”
⚡ 吃一份
→Contrast: 劝阻对方别吃，态度相反
Example: 《生命树》 “你 你 你 你别吃了 你就吃一份 妈”