MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-pei-ma
📌

你配吗

nǐ pèi ma
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你也不撒泡尿照照镜子啊 你配吗
00:03
你也不撒泡尿照照镜子啊 你配吗

(听说你也要报考剧团呢) ── Previous context

“Why don't you take a good look at yourself? Are you good enough?”

《主角》 · 37:35
View Clip →
攀咬我父亲 你配吗?
00:03
攀咬我父亲 你配吗 ?

(我父亲狂性大发 屠杀全府 也只是你一面之词) ── Previous context

“To slander my father, are you even worthy?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 02:07
View Clip →
你当我爹 你配吗
00:02
你当我爹 你配吗

(你做什么梦呢) ── Previous context

“You want to be my father? Do you deserve to?”

《你好1983》 · 37:38
View Clip →